Datenschutzerklärung

Gültig ab 2. November 2026, bis auf Widerruf. Diese Erklärung wird nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, DSGVO) und dem ungarischen Datenschutzgesetz (Gesetz CXII von 2011) abgegeben.

1. Der Verantwortliche

Virágszekér Kft. (Betreiberin von Envelopio), Sitz: 2700 Cegléd, Külső-Jászberényi út 2., Ungarn, Handelsregisternummer 13-09-178324, Steuernummer 25434934-2-13, EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer HU25434934
E-Mail: [email protected]
Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen (Art. 37 DSGVO), und haben daher keinen. Für alle Datenschutzfragen schreibt uns bitte unter den oben genannten Kontaktdaten.
Wir sind nur in Ungarn niedergelassen. Wir haben keinen Vertreter in anderen Ländern.

2. Zwei Rollen

Wessen Daten?	Wer ist der Verantwortliche?	Unsere Rolle
Das Paar, das den Editor nutzt, ein Konto eröffnet und kauft; Besucher der Website; Abonnenten unseres Newsletters; Personen, die uns schreiben	wir	Verantwortlicher (Abschnitte 3 bis 9)
Die Gäste der Einladungen und die Namen, die das Paar in den Sitzplan einträgt	das Paar	Auftragsverarbeiter (Abschnitt 10, Anlage 1 der AGB)

3. Editor und Vorschau mit Wasserzeichen

Ohne Anmeldung wird der Inhalt der Einladung (Namen, Datum, Ort, Programm, Text, Fotos) nur in eurem Browser gespeichert; er erreicht uns nicht.
Bei Anmeldung speichern wir den Entwurf und die Fotos in eurem Konto, damit ihr auf einem anderen Gerät weiterarbeiten könnt.
Zweck und Rechtsgrundlage: Erstellung der Einladung; ein Schritt vor Vertragsschluss auf eure Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
Speicherdauer: Ein nicht bezahlter Entwurf bleibt im Konto, bis ihr ihn oder das Konto löscht. Aus der Einladung entfernte Fotos werden nach einem Tag automatisch gelöscht.

4. Konto

Daten: Name, E-Mail-Adresse, das Passwort in nicht umkehrbarer (gehashter) Form, die Tatsache, dass die E-Mail-Adresse bestätigt wurde, die Kennung der Anmeldesitzung, Favoriten, ob ihr den Newsletter gewünscht habt und, falls ihr eines hochladet, euer Profilbild (nur für euch im Konto und in der Kopfzeile sichtbar; das alte wird gelöscht, wenn ihr es ersetzt oder entfernt). Ferner: die Sprache und das Land, in denen ihr die Website nutzt.
Zweck und Rechtsgrundlage: Betrieb des Kontos, Verwaltung von Einladungen und Antworten der Gäste (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b).
Speicherdauer: bis das Konto gelöscht wird. Ihr könnt das Konto jederzeit auf der Seite „Mein Konto“ mit einem Klick löschen; die Einladungen, Antworten der Gäste, Planerdaten, Bewertungen und Fotos werden dann ebenfalls gelöscht. Hattet ihr eine bezahlte Bestellung, bewahren wir die Buchhaltungsdaten (Abschnitt 5) nach der Löschung des Kontos auf, entfernen aber den mit dem Konto verknüpften Namen und die E-Mail-Adresse.

5. Bestellung, Zahlung, Rechnungsstellung

Daten: Name, E-Mail, Rechnungsname und -adresse, Rechnungsland, die bestellten Artikel samt Betrag und Währung, der Rabattcode, die Stripe-Transaktionskennung und der Zeitpunkt der Bestellung (der Annahme der AGB). Kartendaten sehen wir nicht.
Daten zum Nachweis der Umsatzsteuer: Um die Umsatzsteuer richtig zu bestimmen und nachzuweisen, erfassen wir zum Zeitpunkt der Bestellung euer Rechnungsland, das Land eurer Zahlungskarte und das Land eurer Internetverbindung (aus der IP-Adresse abgeleitet).
Zweck und Rechtsgrundlage:
- Vertragserfüllung und Kontakthaltung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b;
- Ausstellung und Aufbewahrung der Rechnung, Umsatzsteueraufzeichnungen und der Nachweis des Orts der Leistung (Rechnungsland, Kartenland, Land der Internetverbindung): Art. 6 Abs. 1 Buchst. c, nach dem ungarischen Rechnungslegungsrecht und den Umsatzsteuervorschriften, für 8 Jahre, und für die Nachweise bei grenzüberschreitenden Verkäufen für höchstens 10 Jahre, wenn das Umsatzsteuersystem der Union dies vorschreibt;
- Nachweis der Widerrufserklärung und Abwehr von Rechtsansprüchen: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f, bis zum Ablauf der Verjährungsfrist, 5 Jahre.
Empfänger:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland), Zahlungsdienstleister. Wegen der Betrugsprävention und der Zahlungsvorschriften verarbeitet Stripe Daten auch als eigenständiger Verantwortlicher für eigene Zwecke. Nutzt ihr Apple Pay oder Google Pay, gilt zusätzlich die Erklärung von Apple oder Google.
- KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu, 1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn): Ausstellung der Rechnung und Meldung an die ungarische Steuerbehörde nach Vorschrift; Auftragsverarbeiter.
- Die ungarische Steuerbehörde (NAV; gesetzliche Verpflichtung, einschließlich der One-Stop-Shop-Meldungen) und der Buchhalter der Virágszekér Kft. für die Buchhaltungspflichten.

6. E-Mails

6.1 System-E-Mails

Die Bestätigung des Kontos, ein vergessenes Passwort, die Bestätigung des Kaufs und die Benachrichtigung über eine neue Antwort eines Gastes sind Teil des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b). Solange das Konto besteht, könnt ihr diese nicht abbestellen. Sie werden in der Sprache der von euch verwendeten Website-Version versandt.

6.2 Folge-E-Mails nach einer Bestellung

Was das ist: Nachdem die Einladung bezahlt wurde, einige kurze E-Mails zu wichtigen Zeitpunkten der Planung (zum Beispiel Versandtipps, vor und nach der Antwortfrist, zwei Wochen vor der Hochzeit, Glückwünsche, die Bitte um eine Bewertung). Der Zeitpunkt wird aus dem Hochzeitsdatum und den Daten der Einladung berechnet; von den Antworten der Gäste verwenden wir nur die Zahl der Antworten und der Gäste.
Rechtsgrundlage: Informationen im Zusammenhang mit dem von euch bestellten Dienst (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f), euch zu helfen, das Beste aus dem Gekauften herauszuholen, und um Bewertungen zu bitten.
Widerspruch und Abmeldung: am Ende jeder Folge-E-Mail mit einem Klick und im Konto. Servicehinweise (zum Beispiel, dass die Antworten der Gäste bald gelöscht werden) werden unabhängig davon versandt.
Speicherdauer: Wir halten fest, welche E-Mail versandt wurde, bis das Konto gelöscht wird, damit keine E-Mail zweimal versandt wird.

Kreuzt ihr im Konto „Schickt mir ab und zu einen Brief über neue Einladungen“ an, senden wir solche Briefe auf Grundlage eurer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; Art. 13 der Richtlinie 2002/58/EG und in Deutschland § 7 UWG), bis ihr sie widerruft. Wir halten den Zeitpunkt und den Text der Einwilligung fest. Ihr könnt das Häkchen jederzeit entfernen und euch in jedem solchen Brief mit einem Klick abmelden.

Daten: der mit dem Konto verknüpfte Name (für die Anrede) und die E-Mail-Adresse. Wir schreiben nur an bestätigte Adressen.
Speicherdauer: Wir halten fest, welcher Newsletter an wen ging und ob sich jemand über den Link im Brief abgemeldet hat, bis das Konto gelöscht wird, damit kein Brief zweimal verschickt wird. Der Zeitpunkt der Abmeldung wird zusammen mit der Einwilligung festgehalten.
Wir können externe Helfer einsetzen, um den Text der Briefe zu verfassen; wir geben ihnen keine Namen oder E-Mail-Adressen, und die Liste bleibt in unserem eigenen System.

7. Bewertungen

Daten: Sternebewertung, eine Punktzahl zu „wie wahrscheinlich ist eine Weiterempfehlung“, Freitext und, wenn ihr es gesondert erlaubt, der anzuzeigende Name (zum Beispiel „Anna und Peter“) sowie mit einem gesonderten Häkchen euer Profilbild neben der Bewertung. Wir zeigen stets das im Konto aktuell eingestellte Profilbild; entfernt ihr es, wird die Bewertung ohne Bild angezeigt.
Zweck und Rechtsgrundlage: Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Wir zeigen die Bewertung auf der Website nur mit eurer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a), die ihr jederzeit widerrufen könnt, indem ihr an [email protected] schreibt.
Speicherdauer: bis das Konto gelöscht wird; die Anzeige bis zum Widerruf der Einwilligung.
Echtheit der Bewertungen: Wir veröffentlichen nur Bewertungen von Kunden, die ihre Bestellung mit ihrem Konto aufgegeben haben. Wir zahlen nicht für Bewertungen, und wir filtern die Veröffentlichung nicht zugunsten positiver Bewertungen.

8. Hochzeitsplaner, Sitzplan, Budget

Daten: die To-do-Liste, das Hochzeitsdatum, der Sitzplan (Tische, Namen der Gäste, Notizen) und die Budgetposten. Ohne Anmeldung wird der kostenlose Planer nur im Browser gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b. Speicherdauer: bis das Konto gelöscht wird oder ihr die Daten löscht.
Für die im Sitzplan eingetragenen Namen der Gäste und Notizen (zum Beispiel Verpflegungsbedürfnisse) seid ihr die Verantwortlichen, und wir speichern sie als Auftragsverarbeiter (Abschnitt 10).

9. Cookies, Messung; Korrespondenz

Cookies und Messung: ausführlich im Cookie-Hinweis beschrieben. Kurz gesagt: Die notwendigen Cookies benötigen keine Einwilligung; Google Analytics 4 und Microsoft Clarity (anonyme Besuchsaufzeichnungen und Heatmaps, ohne eingegebenen Text) laufen nur mit der Einwilligung „Statistik“. Der Meta Pixel (Messung unserer Facebook- und Instagram-Anzeigen) läuft nur mit einer gesonderten Einwilligung „Marketing“ (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a; in Deutschland zusätzlich § 25 TDDDG); dafür sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche. Wir verwenden kein TikTok-Pixel. Auf den Seiten der Einladungen (den Seiten der Gäste) findet überhaupt keine Messung statt.
Wenn ihr uns schreibt oder anruft: Wir verarbeiten die Daten in eurer Nachricht, um euch zu antworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f). Steht die Nachricht nicht im Zusammenhang mit einer Bestellung, bewahren wir sie 1 Jahr nach ihrem Abschluss auf; andernfalls zusammen mit der Bestellung (Abschnitt 5). Das Postfach der Kontaktadresse wird bei Google Ireland Ltd. (Gmail) geführt; die Nachrichten erreichen es über Cloudflare Email Routing (Abschnitt 11).

10. Daten der Gäste - wir sind Auftragsverarbeiter

Verantwortlich ist das Paar. Ein Gast kann seine Rechte hauptsächlich gegenüber dem Paar ausüben. Wendet sich ein Gast an uns, leiten wir die Anfrage weiter und erfüllen sie auf Weisung des Paares.
Daten: der vom Gast angegebene Name, die Teilnahme und die Antworten auf die Fragen, die das Paar gestellt hat (zum Beispiel Zahl der Gäste, Menü, Nachricht, Musikwunsch).
Nahrungsmittelallergien und besondere Ernährungsweisen (Gesundheitsdaten, Art. 9 DSGVO): Wir speichern sie nur, wenn der Gast mit dem Kästchen unter dem Feld ausdrücklich einwilligt (Art. 9 Abs. 2 Buchst. a); wir halten die Tatsache der Einwilligung zusammen mit der Antwort fest. Ein Gast kann die Einwilligung jederzeit gegenüber dem Paar oder uns widerrufen; die Daten werden dann gelöscht. Den Wortlaut der Einwilligung findet ihr in der Anlage am Ende dieser Erklärung.
Speicherdauer: 90 Tage nach der Hochzeit, danach automatische und endgültige Löschung (die Einladung selbst bleibt 12 Monate nach der Hochzeit ohne Antworten verfügbar). Das Paar kann die Einladung oder das Konto früher löschen; die Antworten werden dann sofort gelöscht.
Sicherheit: verschlüsselte Verbindung, nicht erratbare Links, optionaler Zugangscode, noindex, und nur das Paar sieht die Antworten. Auf der Seite der Einladung gibt es kein Tracking-Cookie.
Geschenkeliste mit Reservierung (wenn das Paar sie aktiviert): Ein Gast kann markieren, dass er einen Artikel mitbringen wird; wir speichern dann den Artikel, den Namen, den der Gast angeben kann, und eine zufällige Kennung des reservierenden Geräts (Cookie bk_aj_eszkoz, ohne IP-Adresse), damit der Gast vom selben Gerät aus stornieren kann. Andere Gäste sehen nur, dass der Artikel reserviert ist; nur das Paar sieht den Namen. Speicherdauer: 90 Tage nach der Hochzeit, zusammen mit den Antworten.
Gemeinsames Fotoalbum (wenn das Paar es gekauft hat): die von Gästen hochgeladenen Fotos und Videos, der Name, den die hochladende Person angeben kann, und eine zufällige Kennung des Geräts der hochladenden Person (Cookie bk_album_eszkoz, ohne IP-Adresse); ein Hash der IP-Adresse für höchstens 2 Tage, um zu viele Uploads herauszufiltern. Standortdaten werden aus im Browser verkleinerten Fotos entfernt; die Metadaten der originalen HEIC-Fotos und der Videos (einschließlich des Standorts) bleiben erhalten. Das Paar ist auch hier der Verantwortliche: Das Paar entscheidet, ob die Gäste die Bilder der anderen sehen, und kann jede Datei löschen. Wir löschen die Dateien 60 Tage nach der Hochzeit automatisch und endgültig, die von den Hochladenden angegebenen Namen spätestens am Tag 90; vorher kann das Paar sie auf einmal herunterladen. Speicherung: Cloudflare R2, in einem gesonderten, nicht öffentlichen Speicher; die Dateien sind nur über den geheimen Link und entsprechend der Sichtbarkeitseinstellung des Paares erreichbar. Auf der Albumseite gibt es kein Mess- oder Tracking-Cookie.

11. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Anbieter	Aufgabe	Ort	Rolle / Garantie
Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irland)	Online-Zahlung (die auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsmittel, darunter Bankkarte, Apple Pay und Google Pay, soweit das Gerät sie unterstützt, und für Kunden in Polen BLIK und Przelewy24)	EU und die USA über Stripe, Inc.	Auftragsverarbeiter und eigenständiger Verantwortlicher; Übermittlung in die USA nach DPF / SCCs
KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu, 1031 Budapest, Záhony utca 7.)	Ausstellung der Rechnung, Meldung an die Steuerbehörde	Ungarn	Auftragsverarbeiter
Cloudflare, Inc.	Bereitstellung der Website, des Editors und der Einladungen	USA / globales CDN	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs
Cloudflare, Inc. (D1-Datenbank, R2-Speicher)	Konto-, Editor-, Gästeantwort- und Planerdaten, Fotos	Westeuropa (Datenbank)	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs
Cloudflare, Inc. (Email Routing)	Weiterleitung der an die Kontaktadresse gesendeten E-Mails	USA / globales CDN	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs
Google Ireland Ltd. (Gmail-Postfach)	Empfang der an die Kontaktadresse gesendeten E-Mails (die Nachrichten kommen über Cloudflare Email Routing)	EU / USA	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs
Resend (Plus Five Five, Inc.)	System- und Folge-E-Mails, Newsletter	EU-Versandregion, US-Unternehmen	Auftragsverarbeiter, SCCs
Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4)	Messung der Besuche, nur mit Einwilligung	EU / USA	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs; siehe Cookie-Hinweis
Microsoft Ireland Operations Ltd. / Microsoft Corporation (Clarity)	Besuchsaufzeichnung und Heatmap, nur mit Einwilligung, maskiert	EU / USA	Auftragsverarbeiter, DPF / SCCs; siehe Cookie-Hinweis
Meta Platforms Ireland Ltd. (Pixel)	Anzeigenmessung, nur mit Marketing-Einwilligung	EU / USA	gemeinsam Verantwortlicher für die Erhebung und Weitergabe der Pixel-Daten; DPF
Anthropic, PBC (Claude, Claude Code)	KI-gestützter Assistent für Betrieb und Entwicklung (siehe unten)	USA	Auftragsverarbeiter, SCCs (Geschäfts-/API-Bedingungen; kein Training mit den Daten)
X.AI LLC (Grok)	KI-gestützter Assistent für den Betrieb (siehe unten)	USA	Auftragsverarbeiter, SCCs (Geschäfts-/API-Bedingungen; kein Training mit den Daten)
der Buchhalter der Virágszekér Kft.	Buchhaltung, Steuererklärungen	Ungarn	für die Buchhaltungspflichten

Wir übermitteln Daten an ein Drittland (die USA) nach Art. 45 DSGVO (EU-US Data Privacy Framework) oder Art. 46 (Standardvertragsklauseln).

KI-gestützte Assistenten (KI-Agenten). Beim Betrieb und bei der Entwicklung der Website und bei täglichen Aufgaben (zum Beispiel Zusammenfassung von Bestellungen und Besuchen, Verwaltung von Anzeigen und Social-Media-Inhalten, Entwurf von Newslettern, Fehlerbehebung, Vorbereitung von Antworten auf Kundenfragen) helfen uns Agenten, die auf den Modellen der oben genannten KI-Anbieter aufbauen, unter der Leitung und Aufsicht des Geschäftsführers. Jeder hat nur Zugriff auf die Daten, die seine Aufgabe erfordert, mit eigenem Zugang, der jederzeit widerrufen werden kann (keine gemeinsamen Passwörter). Schritte, die nach außen wirken (Veröffentlichung, Start einer Anzeige, Versand eines Newsletters, eine Erstattung), werden von einer Person freigegeben. Die Anbieter verarbeiten die Daten nur zur Erfüllung der Anfrage und trainieren ihre Modelle nicht damit (nach ihren Geschäfts- und API-Bedingungen). Die Agenten treffen keine automatisierten Entscheidungen über euch.

12. Sicherheit

verschlüsselte (HTTPS-)Verbindung überall;
Passwörter werden nur in nicht umkehrbarer Form gespeichert;
die Konten der Dienstleister (Hosting, Zahlung, Rechnungsstellung, E-Mail, Analyse) sind durch starke Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt;
nur der Geschäftsführer, eine von ihm benannte, zur Verschwiegenheit verpflichtete Person und die von ihm beaufsichtigten KI-Agenten (Abschnitt 11) haben Zugriff auf die Daten, jeweils mit eigenem, widerruflichem Zugang und nur soweit die Aufgabe es erfordert; wir führen ein Verzeichnis der Zugriffe;
Benachrichtigungen von Stripe werden erst nach Prüfung der Signatur akzeptiert;
automatische Löschung, wenn Speicherfristen enden; die Wiederherstellungspunkte der Datenbank verschwinden nach 30 Tagen von selbst;
ein Vorfallregister. Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit Risiko melden wir der ungarischen Behörde (NAIH) innerhalb von 72 Stunden und benachrichtigen bei hohem Risiko auch die betroffenen Personen.

13. Eure Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und jederzeitiger Widerruf der Einwilligung (Art. 15 bis 21 und Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Auf der Seite „Mein Konto“ könnt ihr die Antworten der Gäste selbst herunterladen und das Konto löschen. Jede andere Anfrage (zum Beispiel Berichtigung eines Namens oder einer E-Mail-Adresse, eine Kopie eurer Daten) beantworten wir innerhalb von 1 Monat. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling. Meta kann Pixel-Daten auf Grundlage der Marketing-Einwilligung für eigene Werbezwecke nutzen (zum Beispiel für die Anzeigenausrichtung); ihr könnt dies jederzeit beenden, indem ihr die Einwilligung widerruft.

14. Beschwerden und Rechtsbehelfe

Federführende Behörde (am Ort unserer Niederlassung): Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; [email protected]; +36 (1) 391-1400; https://naih.hu.
Ihr könnt euch auch bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes beschweren, in dem ihr wohnt, in dem ihr arbeitet oder in dem der Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO). In Deutschland ist das die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem ihr wohnt.
Ihr könnt euch auch an ein Gericht wenden, auch an das Gericht eures Wohnorts (Art. 79 DSGVO; ungarisches Datenschutzgesetz, § 23).

15. Änderungen

Über eine wesentliche Änderung dieser Erklärung informieren wir euch auf der Website und per E-Mail.

Anlage - Wortlaut der Einwilligung des Gastes zu Nahrungsmittelallergien

Diese Texte stehen im Antwortformular der Einladung. Sie gelten für Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten (Gesundheitsdaten im Sinn von Art. 9 DSGVO). Die Angabe ist immer freiwillig; die übrigen Antworten können auch ohne sie gesendet werden.

Eingabefeld. Die Gäste wählen Kategorien aus, ein Freitext ist nicht vorgesehen: glutenfrei · laktosefrei · nuss- und erdnussfrei · eifrei · kein Fisch und keine Meeresfrüchte · sonstige Nahrungsmittelallergie (das Paar spricht sich persönlich ab). Das Einwilligungskästchen erscheint erst, wenn der Gast eine Kategorie ankreuzt. Es ist nicht vorab angekreuzt und ist für das Absenden dieser Angabe erforderlich. Ohne Häkchen wird die Angabe weder gesendet noch gespeichert.

Hilfetext zum Feld (Du-Fassung): „Falls vorhanden, kreuze es an, dann bestellen wir dir entsprechendes Essen.“ Fehlermeldung, wenn eine Kategorie angekreuzt ist, aber die Einwilligung fehlt (Du-Fassung): „Wenn wir das berücksichtigen sollen, setze das Häkchen bei der Einwilligung. Wenn nicht, entferne das Häkchen bei der Nahrungsmittelallergie.“

Einwilligung eines Gastes

[ ] Ich willige ausdrücklich ein, dass {Namen des Paares} (die Absender der Einladung, die Verantwortlichen) die von mir angekreuzte Nahrungsmittelallergie, bei der es sich um Gesundheitsdaten handelt, ausschließlich zur Organisation der Verpflegung bei der Hochzeit verarbeiten. Der Veranstaltungsort erhält nur eine Gesamtzahl ohne Namen. Die Daten werden vom Anbieter der Einladung im Auftrag des Paares gespeichert und bis zum {Löschdatum} gelöscht. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen: bis zum {Frist} über diesen Link durch Entfernen des Häkchens, danach unter {Kontakt des Paares}. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Datenschutzerklärung

Mehrere Gäste, jeweils für sich (alle volljährig)

[ ] Wir willigen ausdrücklich ein, dass {Namen des Paares} (die Absender der Einladung, die Verantwortlichen) die von uns angekreuzten Nahrungsmittelallergien, bei denen es sich um Gesundheitsdaten handelt, ausschließlich zur Organisation der Verpflegung bei der Hochzeit verarbeiten. Der Veranstaltungsort erhält nur eine Gesamtzahl ohne Namen. Die Daten werden vom Anbieter der Einladung im Auftrag des Paares gespeichert und bis zum {Löschdatum} gelöscht. Wir können unsere Einwilligung jederzeit widerrufen: bis zum {Frist} über diesen Link durch Entfernen des Häkchens, danach unter {Kontakt des Paares}. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Datenschutzerklärung

Die Erklärung im Plural ist nur wirksam, wenn die genannten Personen sie selbst abgeben. Deshalb erscheint auf der Karte für jedes Mitglied ein eigenes Kästchen mit demselben Text; es gibt kein gemeinsames Häkchen.

Im Namen eines minderjährigen Kindes (Elternteil oder gesetzlicher Vertreter)

[ ] Als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter willige ich ausdrücklich ein, dass {Namen des Paares} (die Absender der Einladung, die Verantwortlichen) die von mir angekreuzte Nahrungsmittelallergie meines Kindes {Name des Mitglieds}, bei der es sich um Gesundheitsdaten handelt, ausschließlich zur Organisation der Verpflegung bei der Hochzeit verarbeiten. Der Veranstaltungsort erhält nur eine Gesamtzahl ohne Namen. Die Daten werden vom Anbieter der Einladung im Auftrag des Paares gespeichert und bis zum {Löschdatum} gelöscht. Ich kann die Einwilligung jederzeit widerrufen: bis zum {Frist} über diesen Link durch Entfernen des Häkchens, danach unter {Kontakt des Paares}. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Datenschutzerklärung

Im Namen einer volljährigen Person: Das Formular bietet dies nicht an. Gibt die Person nichts selbst an, zeigt die Karte: „Eine Nahrungsmittelallergie kann nur die Person selbst angeben, oder sie spricht sich direkt mit dem Paar ab.“

Kurzer Hinweis am Ende des Antwortformulars

„Deine Antwort erhalten {Namen des Paares} für die Organisation. Die Angabe einer Nahrungsmittelallergie ist freiwillig und wird nur mit deiner Einwilligung gesendet. Der Veranstaltungsort erhält nur eine Gesamtzahl. Wir löschen die Daten nach der Hochzeit spätestens am {Löschdatum}. Die Einladung betreibt Envelopio (Virágszekér Kft.) im Auftrag des Paares. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.“